이전 포스팅에서는 ENS 186 영주권의 비용을 계산해 보았습니다. 관련 포스팅은 아래를 참고하세요.
01. 호주영주권: 186 ENS - 알아보기
오늘은 계속 포스팅하고 있는 186 ENS 비자 신청을 위한 서류 준비에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 실제 서류준비는 MA (Migration Agent)를 쓰던 안쓰던 본인이 준비하게 되어 있습니다. 가령 가족관계증명서를 발급하는데 Agent가 대신해줄 수는 없겠죠. 물론 가능한 방법도 있습니다. 대리인으로 지정하여 위임장을 작성하고 등등... 더 번거로운 프로세스가 될 수 있습니다. 외국인에게 위임하는 방법은 없을 것 같기도 합니다.
먼저 저는 457에서 186 으로 넘어가는 케이스(TRT)라서 186 direct 진행하시는 분보다는 제출 서류의 숫자가 적습니다. Direct로 진행하시는 분들은 이민성의 Employer Nomination Scheme(Subclass 186) Applicant Document Checklist 를 참고하세요
전형적인 한국인 가정 (가족 구성원 모두 한국출생) 의 경우 미리 준비하여야 할 서류는 다음과 같습니다.
- 여권 사진면 (모든 구성원)
- 경찰신원조회서 (16세 이상 / 12개월 이상 체류한 국가가 있으면 해당국가 경찰신원조회서 필요)
- 혼인관계증명서 원본 / NATTI 번역본
- 가족관계증명서 원본 / NATTI 번역본
- 영어성적표 (18세 이상 - 주신청자가 아닌경우 영어교육비로 대체가능)
- 군복무확인서 (영문발급본)
- FORM 80 (16세 이상)
실제로 저는 렌트계약서, 영문주민등록등본, 한국경력증명서, 졸업증명서, 성적증명서 (모두 영문 버전)를 추가로 제출하였구요. 이 서류들이 정말 필요한 것인지에 대한 의구심이 들긴 하지만, 457 신청 당시 제출하였던 서류여서 그대로 제출하였습니다.
모든 서류는 복사 후 JP stamp를 받은 후에 재스캔하여 준비하였습니다. (주변인 중에 JP stamp 안받고 colour scan 본을 파일로 제출한 경우도 있는데, 무사통과 되었습니다.)
FORM 80의 경우 작성하여 제출하는 것이 추후 이민성의 추가서류 요청을 피하는 방법입니다. 물론 FORM 80 제출하지 않고 영주권을 받은 사람은 주변에 꽤 있습니다. 하지만 별도로 이민성에서 확인 요청을 하더군요. FORM 80 채우기가 쉽진 않습니다. 거주기록, 출입국기록등 개인 신상 정보가 탈탈 털리는 기분이거든요.....
혼인관계증명서, 가족관계증명서는 한국에서 영문발급이 안되기 때문에 NATTI를 통해 번역하였습니다. 원본/번역본 별도로 등록제출하였으며, 동일한 서류로 가족 구성원 모두 따로 첨부하였습니다. (실제 첨부 서류 리스트 확인)
배우자의 경우 실제로 회사를 육아휴직 중이지만 경력증명서라던가 따로 제출하지 않았습니다. 영어교육비로 영어점수를 대체할 예정이라 영어성적표도 제출하지 않았습니다. (영어점수를 제출하지 않으니, 영어점수를 내라면서 추가서류 요청이 오더군요. 일단 이메일로 비용으로 제출할꺼다라고 보내노은 상태입니다. 답변이 오면 별도로 내용 추가 해드리겠습니다.)
주신청자 첨부서류
Evidence type | Document type | Description | Date received | Filename |
|---|---|---|---|---|
| Identity, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Household register | 26/04/2015 | 00-00_HOUSEHOLDREGISTER.pdf |
| Qualifications - Overseas, Evidence of | Academic Transcripts | Scholastic Record - University | 26/04/2015 | 01-10_EDUCATION_SCHOLASTIC_RECORD.pdf |
| Character, Evidence of | Overseas Penal Clearance Certificate | Original colour scan | 26/04/2015 | 01-04_POLICE_CERTIFICATE_SOUTHKOREA.pdf |
| Address - Residential, Evidence of | Lease Agreement/Rent Statement | First page of rent contract | 26/04/2015 | 00-01_ADDRESS_EVIDENCE_RESIDENTIAL.pdf |
| Travel Document | Passport | Certified copy of biographical page | 26/04/2015 | 01-01_PASSPORT.pdf |
| Character, Evidence of | Australian Federal Police Clearance | Original colour scan | 26/04/2015 | 01-03_POLICE_CERTIFICATE_AUSTRAILA.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-02_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Birth or Age, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-02_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Marriage Certificate | Marriage Certificate - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-04_MARRIAGE_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Character, Evidence of | Form 80 Personal particulars for character assessment | Scan copy | 26/04/2015 | 01-02_FORM80.pdf |
| Work Experience - Overseas, Evidence of | Letter/Statement - Business/Employer | Certificate of career - XXXXX | 26/04/2015 | 01-07_EXPERIENCE_CERTIFICATE_XXXXX.pdf |
| Military Service, Evidence of | Military Service Record | Certificate of Military Service | 26/04/2015 | 01-05_MILITARY_SERVICE_CERTIFICATE.pdf |
| Qualifications - Overseas, Evidence of | Educational Certificate (Degree/Diploma etc) | Graduate Certificate - University | 26/04/2015 | 01-09_EDUCATION_CERTIFICATE.pdf |
| Work Experience - Overseas, Evidence of | Letter/Statement - Business/Employer | Certificate of career - XXXXX | 26/04/2015 | 01-08_EXPERIENCE_CERTIFICATE_XXXXX.pdf |
| Language Ability - English, Evidence of | International English Language Testing System (IELTS) | Certified copy | 26/04/2015 | 01-06_ENGLISH_IELT_SCORE.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Marriage Certificate | Marriage Certificate - original | 26/04/2015 | 00-05_MARRIAGE_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
| Birth or Age, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - original | 26/04/2015 | 00-03_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
| Address - Residential, Evidence of | Lease Agreement/Rent Statement | First page of rent contract | 26/04/2015 | 00-01_ADDRESS_EVIDENCE_RESIDENTIAL.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - original | 26/04/2015 | 00-03_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
주신청 배우자 첨부서류 첨부서류
Evidence type | Document type | Description | Date received | Filename |
|---|---|---|---|---|
| Member of Family Unit, Evidence of | Marriage Certificate | Marriage Certificate - original | 26/04/2015 | 00-05_MARRIAGE_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-02_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Character, Evidence of | Australian Federal Police Clearance | Original colour scan | 26/04/2015 | 02-03_POLICE_CERTIFICATE_AUSTRAILA.pdf |
| Character, Evidence of | Form 80 Personal particulars for character assessment | Scan copy | 26/04/2015 | 02-02_FORM80.pdf |
| Travel Document | Passport | Certified copy of biographical page | 26/04/2015 | 02-01_PASSPORT.pdf |
| Character, Evidence of | Overseas Penal Clearance Certificate | Original colour scan | 26/04/2015 | 02-03_POLICE_CERTIFICATE_SOUTHKOREA.pdf |
| Birth or Age, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-02_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Address - Residential, Evidence of | Lease Agreement/Rent Statement | First page of rent contract | 26/04/2015 | 00-01_ADDRESS_EVIDENCE_RESIDENTIAL.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Marriage Certificate | Marriage Certificate - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-04_MARRIAGE_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - original | 26/04/2015 | 00-03_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
| Birth or Age, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - original | 26/04/2015 | 00-03_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
주신청자 자녀 첨부서류
Evidence type | Document type | Description | Date received | Filename |
|---|---|---|---|---|
| Travel Document | Passport | Certified copy of biographical page | 26/04/2015 | 03-01_PASSPORT.pdf |
| Birth or Age, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - original | 26/04/2015 | 00-03_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |
| Birth or Age, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-02_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - translated by NATTI | 26/04/2015 | 00-02_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_TRANSLATED.pdf |
| Member of Family Unit, Evidence of | Family Book/Household Booklet/Family Composition Evidence | Family Book - original | 26/04/2015 | 00-03_FAMILY_RELATIONSHIP_CERTIFICATE_ORIGINAL.pdf |